El manantial es la obra más destacada y polémica de la escritora y filósofa que se hizo llamar Ayn Rand (nacida como Alisa Zinóvievna Rosenbaum en San Petersburgo (Rusia)).
Con Ayn Rand (1905-1982) no hay término medio, o se la ama o se la odia sin miramientos. La razón de estos sentimientos tan encontrados no es literaria sino ideológica: mientras que para unos es una heroína del liberalismo, de la reivindicación del hombre frente a la masa (o si se prefiere, frente a una sociedad alineada); para otros es, directamente y sin medias tintas, una nazi, una mujer al servicio del capitalismo más salvaje y feroz.
Datos sobre este libro: ‘El manantial’ vuelve a las librerías españolas tras mucho tiempo desaparecida de las estanterías (la primera edición en español data de 1955 y ya entonces, en un tiempo donde no se editaba tanto y la tasa de analfabetismo era elevada, tuvo tres ediciones).
Del impacto que produjo la novela en su momento, publicada originalmente en 1943 tras ser rechazada por varias editoriales, da cuenta el hecho de que seis años después de su publicación, en 1949, fue llevada al cine por la productora Warner Bros. La película, con el mismo título del libro, fue dirigida por King Vidor y protagonizada por Gary Cooper. Por cierto, que no fue un éxito de taquilla precisamente ya que recaudó menos de lo que costó.
‘El Manantial’ es una novela simple, lineal, donde los buenos son muy buenos, los malos muy malos, los tontos muy tontos, y donde el protagonista, el arquitecto Howard Roark (un trasunto de Frank Lloyd Wright) es una especia de Atlas sin ninguna tacha. Quiere ser tan superhombre que es directamente alexitímico.
A hacer poco llevadera la narración de El Manantial no ayuda nada que haya situaciones que se acercan más a una telenovela mexicana o turca, que a un relato de pretendida profundidad ideológica. Hay situaciones de verdadera vergüenza ajena. Pero prefiero olvidar eso, no sea que me vayan a dar unas fiebres.
Ya que los protagonistas de este libro son todos arquitectos, hay que decir que este ladrillo, pues las 860 páginas del libro el libro pesan, tapas incluidas, un kilo 227 gramos, sólo tiene interés en las diez últimas páginas, justo aquellas en las que Howard Roark, en el juicio al que es sometido, explica sus ideas sobre la vida y la sociedad.
Son esas páginas, justamente, las que han provocado tantos elogios y tantas iras hacia Ayn Rand.
Voy a hacerme una penitencia, o algo.
O dicho de otra manera, si te lees esas últimas páginas ya sabrás todo lo que hay que saber sobre El manantial de Ayn Rand, y si te lo lees todo sirve como cincuenta avemarías de penitencia.
Vale.
| Editorial: Ediciones Deusto Páginas: 860 Año: 2019 Traducción: Verónica Puertollano |
